Happy Xmas	Šťastné Vánoce
And so this is Christmas	A tak jsou tu Vánoce
and what have you done	A co všechno jste udělali
Another year over	Další rok je u konce
a new one just begun	A nový právě začíná
And so this is Christmas,	A tak jsou tu Vánoce
I hope you have fun	Doufám, že se budete veselit
The near and the dear one,	Blízcí a drazí,
the old and the young	staří a mladí
A very merry Christmas	Hodně veselé Vánoce
and a Happy New Year	A šťastný Nový rok
Let's hope it's a good one	Doufejme, že bude dobrý
without any fear	bez všeho strachu

So this is Christmas,	Tak tu jsou Vánoce
for weak and for strong	pro slabé a pro silné
The rich and the poor one,	Bohaté a chudé,
the road is so long	Cesta je tak dlouhá
So Happy Christmas	Tak Veselé Vánoce
for black and for white	pro černé a pro bílé
The yellow and red one,	Žluté a rudé
and stop all the fight	a zastavte každý boj
A very merry Christmas	Hodně veselé Vánoce
and a Happy New Year	A šťastný Nový rok
Let's hope it's a good one	Doufejme, že bude dobrý
without any fear	bez všeho strachu

So this is Christmas	Tak tu jsou Vánoce
and what have we done	a co všechno jsme udělali
Another year over,	Další rok je u konce
a new one just begun	a nový právě začíná
So Happy Christmas,	Tak šťastné Vánoce
I hope you have fun	Doufám, že se budete veselit
The near and the dear one,	Blízcí a drazí,
the old and the young	staří a mladí
A very merry Christmas	Hodně veselé Vánoce
and a Happy New Year	A šťastný Nový rok
Let's hope it's a good one	Doufejme, že bude dobrý
without any fear	bez všeho strachu

So this is Christmas	A tak jsou tu Vánoce
and what have you done	A co všechno jste udělali
Another year over;	Další rok je u konce
a new one just begun	A nový právě začíná
And so Happy Christmas;	A tak šťastné Vánoce
we hope you have fun	Doufám, že se budete veselit
The near and the dear one,	Blízcí a drazí,
the old and the young	staří a mladí
A very merry Christmas	Hodně veselé Vánoce
and a Happy New Year	A šťastný Nový rok
Let's hope it's a good one	Doufejme, že bude dobrý
without any fear	bez všeho strachu

Text vložil: Pohodář Tom (2.10.2019)	Překlad: Pohodář Tom (2.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta John Lennon
	God Pohodář Tom
	Happy Christmas Luboš Španěl
	Happy Xmas Pohodář Tom
	I Know Ellie
	Imagine MikeDV3
	Imagine Bivoj
	Oh Yoko! Pohodář Tom
	Stand by Me Ellie
	Woman Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

John Lennon - Happy Xmas

Text písně v originále a český překlad

Happy Xmas

Šťastné Vánoce

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)